登録コーディネーター募集要項

コーディネーターの役割と業務の内容

(1) 通訳アテンド

公益社団法人科学技術国際交流センター(JISTEC)が日本政府(官公庁)、外国政府、研究機関等から受託する人材交流事業において、海外からの参加者等に同行し、通訳及び相互理解促進を行う。また、ブリーフィング、オリエンテーション、空港送迎、訪問機関への同行、病院同行等、日本滞在中の様々な支援を行う。業務地は原則として研修等の実施場所、また業務によっては国内外への出張がある。

 

(2) コーディネーターに期待すること

・正確な通訳を行うこと。

・各国の状況を充分に把握して科学技術に関する国際研修・交流が効果的かつ円滑にすすむよう、関係者との連絡・調整や必要な事務作業等を行うこと。

・高校生・大学生・研究員・行政官という各々の研修プログラム及び今後の共同研究等の道筋が作れるよう、全体の流れにも気を配ること。日本文化体験等、日本の特性をアピールし、関係者と協力して臨機応変に対応すること。

募集要項

(1) 募集言語

英語、中国語、韓国語

 

(2) 業務地

原則として研修等の実施場所(事前準備・事後整理は原則居所)。業務によっては国内外に出張があります。

 

(3) 応募資格

  • 1

    業務に必要な高度な外国語および日本語能力を有し、業務を遂行するのに十分なコミュニケーション力を有すること。目安は以下のとおり。
    ・外国語:十分なコミュニケーションおよび通訳・翻訳が可能であること
    ・日本語(母語が日本語以外の者):日本語能力試験N1(語学資格を保有している場合は必ず公的な語学資格証明を添付のこと)

  • 2

    通訳実務経験3年以上。

  • 3

    大卒または同程度の学力を有していること。

  • 4

    心身ともに健康であること。

  • 5

    国際交流事業等に興味・関心があること。

  • 6

    1週間~10日程度の出張が可能なこと。

  • 7

    応募時に満70歳に達していないこと。

  • 8

    外国籍の方は通訳者として就労可能な在留資格を所持していること。

(活動制限のある留学生ビザ、家族滞在ビザは不可)

 

(4) 応募方法

下記書類をご郵送ください(封筒に応募言語を記入のこと) 。

※応募書類は返却致しませんので、予めご了承ください。

 

(5) 応募書類

  • 1

    履歴書(写真貼付)

  • 2

    職務経歴書(書式自由)

  • 3

    通訳に関する経歴書(書式自由、経験年数、複数コーディネーターの協働経験、随行人数など、なるべく具体的にお書きください)

  • 4

    在留カード表面・裏面のコピー(外国籍の方のみ)

  • 5

    語学レベルを証明する書類のコピー

 

(6) 応募締切

随時受付中

 

(7) 選考方法

書類選考の後、随時語学試験及び面接試験を実施

 

(8) 選考スケジュール

随時募集につき、書類選考合格者に別途ご連絡いたします。

 

(9) 書類送付先

〒101-0025 東京都千代田区神田佐久間町3-38 第5東ビル901号

公益社団法人科学技術国際交流センター 国際交流事業部 コーディネーター募集担当

電話:03-5825-9391

メールアドレス: exchange@jistec.or.jp

※メールでのお問い合わせの際は、件名に「コーディネーター募集について」と入力してください。

個人情報の取り扱いについて

 

公益社団法人 科学技術国際交流センター

個人情報保護管理責任者 管理部長

 

当センターでは、個人情報保護法に基づき、個人情報の適切な取扱いを期しています。応募者の皆様には、下記の事項をご理解いただき、個人情報の当センターへのご提供に同意いただけますようお願いいたします。

 

  1. 今回、当センターの人材募集の目的で、皆様の個人情報を収集しています。なお、今回、ご応募いただく業種に万一不採用になった場合、当センター の他の業種の募集のご紹介をさせていただく場合があります。
  2. ご提出いただいた履歴書等の書類は、万が一不採用の場合には、ご応募いただいた年度の年度末まで保管しその後適切な方法にて廃棄いたします。なお、履歴書等は返却いたしませんのでご了承ください。
  3. 当センターは、皆様から収集させて頂いた個人情報を皆様の同意なしに他社に委託・提供することはありません。
  4. 個人情報の提供は皆様の自由なご判断に任されます。ただし、個人情報の一部を提供していただかない場合は、採用において適切な判断ができないことが あります。
  5. 皆様には、当センターに提出して頂いた個人情報について、利用目的の通知及び当センターが履歴書等を保有する期間内には個人情報の開示、訂正、項 目の追加、削除、また個人情報自体の消去や利用停止を求める権利があります。自己の個人情報の開示等の請求をおこないたいときは、下記の問合先までご連絡ください。ただし、選考結果についてのお問合せにはお答えできませんので予めご了承ください。

     

    個人情報相談窓口: 科学技術国際交流センター 管理部 個人情報相談窓口
    電話:03-5825-9391
    メールアドレス:admin@jictec.or.jp